Quý giáo hữu thân mến, Như chúng ta biết, “khoảng cách xã hội” và việc đình chỉ tụ họp Thánh lễ đã gây cho chúng ta một thách đố đặc biệt trong việc sống đức tin. Không có gì quan trọng hơn cho chúng ta trong lúc này là từng bước cần thiết phòng chống, bảo vệ sức khỏe và an toàn cho gia đình, bạn bè, hàng xóm cũng như giáo xứ và trường học của chúng ta. Mặc dù chúng ta bị ngăn cách thể lý với Phép Thánh Thể nhưng nhà thờ vẫn hoạt động và tiếp tục sứ mạng.

Một trong những cách chúng ta thể hiện sứ mạng của chúng ta là Annual Catholic Appeal (ACA). Hàng năm, Đức Tổng Giám Mục mời gọi chúng ta hỗ trợ những mục vụ cần thiết và chia sẻ việc phục vụ của Tổng Giáo phận (TGP). Sự ảnh hưởng và lây lan của đại dịch COVID-19 đã tạo ra hoàn cảnh bất thường cho giáo xứ và TGP chúng ta. Sự cộng tác của anh chị em thật cần thiết!

 

Chỉ tiêu của giáo xứ chúng ta năm nay là $50,000. Đạt được mục tiêu này thì giúp chúng ta góp phần cho TGP và đển bù cho Giáo Xứ phần đóng góp thiếu hụt trong thời gian qua. Nếu anh chị em đóng góp cho ACA năm ngoái, tôi xin anh chị em giúp thêm 5% cho năm nay. Nếu anh chị em không chắc bao nhiêu thì tôi đề nghị món quà $500 cho năm nay.

 

Vì hoàn cảnh hiện tại, chúng tôi có 3 cách đơn giản cho anh chị em đóng góp:

 - Gởi qua online tại đường link  http://www.archseattle.org/acadonate
 - Gởi thiệp trong bao thư có sẵn 
 - Gọi điện thoại: 1-800-809-4921 
  Thực tế cho biết là nhiều giáo dân sẽ không thể đóng góp được năm nay, vì thế sự giúp đỡ của anh chị em cần thiết hơn bao giờ hết. Chân thành cảm ơn món quà không kể nhiều ít của anh chị em. Tôi tiếp tục cầu nguyện cho anh chị em và những người thân yêu.
  
  P.S. Nếu anh chị em đã đóng góp năm nay, xin bỏ thư này. Chân thành cảm ơn anh chị em.

Tiếng Việt